Broken English in Pyongyang: A Review of Without You, There is No Us | NK News
NK News Logo
December 27, 2024

NK News is hiring

Analysis

Broken English in Pyongyang: A Review of Without You, There is No Us

Suki Kim's memoir provides rare dose of information on a closed society

During one trip to North Korea one of my minders, a man in his 40s suddenly asked, “Have you been to South Korea?” No one else was within earshot. Tour officials collect visitors’ passports for the duration of the trip so they are well-aware of every visitor’s travel history.

I said “Yes,” knowing we were drifting off course politically. He responded, “And what is the difference?” Long pause. I didn’t know how to reply and hesitated, not wanting to be flip by answering, “Oh, about 60 years.”

Try unlimited access
Only $1 for four weeks

  • Unlimited access to all of NK News: reporting, investigations, analysis
  • Year-one discount if you continue past $1 trial period
  • The NK News Daily Update, an email newsletter to keep you in the loop
  • Searchable archive of all content, photo galleries, special columns
  • Contact NK News reporters with tips or requests for reporting
Get unlimited access to all NK News content, including original reporting, investigations, and analyses by our team of DPRK experts.
Subscribe now

All major cards accepted. No commitments – you can cancel any time.